Translate

Saturday, April 04, 2009

Naufragio.

Naufragio.

Naufragio.

Los ejes que equidistan

desde la frontera de tus ojos

a la ribera de los océanos

mecen las distancias

donde los navios se pierden

en el recorrido de la rosa

de los vientos.

Donde los marineros enredados

en sus cartas naúticas

y nocturlabios, no te divisan

por la bruma de sus mentes,

ellos se perdieron entre

las tormentas y el sargazo

navegando a la deriva

al momento aquel

que la memoria olvido

las cooerdenadas

del corazón.


Shipwreck.


The axes that equidistant
from the border of your eyes
to the banks of the oceans
swaying the distances
where the ships are lost
in the route of the rose
of the winds.
Where the sailors entangled
by their nautical charts
and nocturlabios,
they will not spot you
by the fog of their minds,
they get lost between
the storms and the sargasso
sailing adrift
at the moment when
the memory forget
the cooerdinate
from the heart.

Post a Comment