La Carabela

Tedio.

El tedio cae como la tarde
entre mis dedos,
nada lo detiene
cubre las paredes
con la patina caduca
de los óxidos del tiempo,
y sus colores se confunden
con el trepidar de mis
pasos cansados,
los sonidos reverberan
entre los viejos troncos
y en la distancia todo
se diluye entre los sueños.

El tedio abre su boca displicente
tragándose las formas que aún
se dejan ver con la luz de la luna,
nada puedo hacer,
la languidez
de mi cuerpo me dejó abandonado
cuando estaba a punto de encontrar
las incógnitas depositadas en las runas,
se que será dificil alcanzar
los contornos de tu cuerpo
oculto detrás de los cristales.

El tedio deposita las melancolías
entre las viñas, mientras los pájaros
vuelan esquivando las nubes,
y mis ojos vacios no son
capaces de distinguir los colores
del amanecer.

Tedium.

The boredom falls as the evening

between my fingers,

nothing stops him

covers the walls

with the patina expired

with the oxides of time,

and its colors are confused

with the trepidation
of my tired steps

the sounds reverberate

between the old trunks

and the distance around

diluted everything
between the dreams.

The boredom opens
his mouth indifferent

swallowing the forms that still

let to see the moonlight,

nothing I can do,

the languor

of my body let me abandon

when he was about to find

the unknowns deposited in the runes

I know will be difficult to reach

the contours of your body

hidden behind the glasses.

The tedium deposits the melancholies

among the vineyards, while the birds

fly dodging the cloud

and my empty eyes are
not able to distinguish the colors

of the sunrise.