Translate

Tuesday, March 15, 2011

Angel herido

Angel herido

Los espectros…

Los espectros de la noche han despertado

la serpiente con dientes de oro,

enorme bicho pintado con

los colores terrosos de miedos depositados

entre los pliegues de su piel, esta bestia

deambula a través de los brazos que

abrazan la corteza húmeda de los océanos,

los bufidos de su fauce cubren nuestra

geografía con su aliento radiactivo.

Los espectros de la luz se oscurecen entre

las líneas difusas del horizonte, solo

el vuelo solitario de los pájaros tratando

de esquivar los dedos malolientes de la muerte

me indican la distancia que me separa

para poder abrazar la tibieza de tu corazón.

Los espectros y yo,vemos como la tarde

se despide con sus brazos alicaídos

en medio de los llantos y tristezas.

 

The specters ...


The specter of the night have awoke
the snake with gold teeth,
huge a beast painted with the earthy

colors of fears deposited
among the folds of his skin, this beast
wanders through the arms
that embrace the wet bark of the oceans,
the snorting of his mouth covered our
geography with his radioactive breath.
The specter of the light is obscured from
the diffuse lines of the horizon, only
the lonely flight of birds trying
to dodge the smelly fingers of death
tell me the distance that separates me
to embrace the warmth of your heart.
The specter and I, saw how the evening
farewell with his dropping winds
amid the tears and sadness.

Post a Comment