Translate

Wednesday, December 20, 2017

Algo de ti me atrae. /Something draws me to you.

                         Rostros imprecisos #14 / Inaccurate faces #14.


Algo de ti me atrae.


Yo sé que algo de ti me atrae
no puedo darme cuenta que es,
hay veces creo, que es cuando
el viento juega con tu pelo
transformándote en el  reflejo
transluciente de los pájaros
sobre el agua,
o cuando coges las hojas secas
para deshacerlas entre tus dedos
imitando el sonido melancólico
de los grillos.

En mis horas de reposo, dibujo
con la imaginación tus formas
pero aun así, no puedo
dilucidar que es lo que de ti
me atrae.

Puede que sea tu sombra
proyectada en la pared
que limita lo que es tuyo
o el aroma de tu cuerpo
al contacto con la dimensión
claroscuro cada vez
que nos cruzamos.

Trato en mis devaneos de buscar
la solución a la pregunta
¿Qué es lo que de ti me atrae?
no se, donde esta la replica
podría encontrarla en los bocetos
de ti en tardes de lluvia
o en la largas elucubraciones
buscando una respuesta
a las interrogante encontradas
en mi mapa astrológico.

Yo se que, algo de ti
me atrae,
no puedo darme cuenta
puede que sea tu pausado
paso en la noche
recogiendo los sueños
en la mágica red de tus ojos
o cuando hablas con el misterio
de tu voz dejando entrever
el porque de tu pasión
por las flores,
o el movimiento de tu cuerpo
sorteando los rosales
que te llevan a la casa.


 Something draws me to you.


I know that some of you turn me on
I can not figure what it is,
I think there are times, when
the wind plays with your hair
transforming you in the reflection
of translucent birds
on the water,
or when you pick up the dry leaves
to undo them between your fingers
imitating the melancholic sound
crickets.

In my hours of rest, I draw
your forms with my imagination
but still, I can not
elucidate that's what you
attracts me.

It may be your shadow
projected on the wall
limiting what is yours
or the smell of your body
contact with the chiaroscuro
dimension each time
we met.

I try in my ravings search
the solution to the question
What attracts me to you?
I do not know, where is the replica
I could find it in the sketches
I do in rainy afternoons
or the long speculations
searching for an answer
to the question found
in my astrological chart.

I know, some of you
attracts me,
I can not figure
it may be your leisurely
step at night
collecting dreams
in the magic network of your eyes
or when you talk to the mystery
of your voice hinting
the reason for your passion
for the flowers,
or the movement of your body
dodging the roses
take you to home.




Post a Comment