Translate

Wednesday, April 22, 2009

El Orisha

El Orisha



Dejar.

Al partir, dejaré mi cuerpo soltar
de sus ataduras todo el ropaje
todo en el parece que se pudre
este es el tiempo para amortajar

a nuestros mártires,
es el tiempo para blanquear
las murallas pues vendrán los seres
al pillaje en el clima más repudiable
todos tratan de escapar a sus miradas

inquisitoriales.

Mañana dejaré mis alientos
para trasuntar piel, sangre, esperanza
en la epidermis de la tierra todavia
rondando alrededor de mis
esperanzas, dejaré mis vaticinios
romperé los cristales que envuelven
la coraza de los asesinos,
lloraré junto a las vestimentas
de esos que un día le arrebataron
las entrañas con la punta de las garras,
vendré desde el corazón del maiz
para sacrificar las estrellas del poniente

para instaurar la paz de los corazones,

la tranquilidad de las esperanzas,

la caricia pausada de los sueños,

el nacimiento de tus ojos en el mar.

Al partir, solo llevaré enredado

en mi pelo la dulzura del viento

golpeando los naranjos,

el salobre olor de los peces,

el golpe audaz de los tambores,

el confinamiento de la guitarra

en la mirada de la luna,

la mirada suave de las aves

volando hacia el norte,

la sonrisa tibia de tu boca.



Let.


At depart, I let my body drop
their ties from all the dress,
everything appears that rots
this is the time to shrouds
our martyrs,
is the time to launder
the walls as people come
at looting in the most

abominable weather,
everyone tries to escape their
inquisitorial gaze.

Tomorrow I will leave my breaths
to exude skin, blood, hope
the epidermis of the earth still
prowling around my hopes,
I will let my predictions,
I will break the glass that surrounds
the breastplate of the murderers,
I will cry next to the clothing
of those that one day seized
the guts with the tip of the claws,
I will come from the heart of corn
to sacrifice the stars of the west
to bring peace to the hearts,
tranquility of the hopes,
The slow caress of the dreams
the birth of your eyes in the sea.

At depart, only will get tangled
in my hair the gentle wind
hitting the oranges tree,
the salty smell of fish,
the bold stroke of the drums,
the confinement of the guitar
in the eyes of the moon,
the soft the look of the birds
flying north,
the warm smile on your face.





Post a Comment