Translate

Thursday, December 14, 2023

Mortaja./Shroud.

 





Mortaja.

Las mortajas negras de la muerte

cubren nuestros ojos con un hálito

nauseabundo, arrastrándonos

en el moho, en el fétido

barro de la sangre, que desde

el fondo de la tierra hace erguir

brazos desgajados por el odio

golpeando nuestros rostros

haciéndonos perder el equilibrio

en el desvarío de los aquelarres.

 

Las mortajas negras de la muerte

ondean en los instrumentos

 de exterminio,

adocenados cancerberos otean

desde los mástiles del terror

el devenir de los mañanas

bañados con la linfa de la vida,

nada detiene el bisbiseo de los

que transportan la estulticia entre

los pliegues de vestimentas

manchadas con los efluvios

de las nieblas oscuras de la inquina.

 

Las mortajas negras de la muerte

cubren el horizonte de los sueños

el amor se retira, se esconde

en los resquicios de nuestras almas

espantadas por las maledicencias.

 

Las mortajas negras de la muerte

serpentean con el viento de la ira,

cubren los rostros de nuestros dioses

quienes de soslayo desde los horizontes

de la vida miran la matanza de las

palomas.

 

Shroud.

The black shrouds of death

cover our eyes with a breath

nauseating, crawling

in the mold, in the fetid

mud of blood, which since

the bottom of the earth makes rise

arms torn apart by hate

hitting our faces

making us lose our balance

in the madness of the covens.

 

The black shrouds of death

wave on the instruments

  of extermination,

mediocre Cerberus examine

from the masts of terror

the future of tomorrows

bathed with the lymph of life,

nothing stops the hissing of the

that transport stupidity between

the folds of clothing

stained with the effluvia

from the dark mists of anger.

 

The black shrouds of death

cover the horizon of dreams

love withdraws, hides

in the crevices of our souls

frightened by the slander.

 

The black shrouds of death

wave with the wind of wrath,

cover the faces of our gods

who from the corner of the horizon

of life watch the slaughter of the

pigeons.