Translate

Cual es respuesta del arte a las encrucijadas actuales./What is the response of art to the current crossroads?


 

Cual es respuesta del arte a las encrucijadas actuales.

 

“No creo que podamos separar el arte de la dignidad y la esperanza humana” – Adrienne Rich

 

 

Mis intenciones al interpretar el pensamiento mágico de las formas en el arte, son todas aquellas formas inmersas en mi subconsciente que al ser trabajadas en el universo de los conceptos emanados de las diferentes culturas que encontramos alrededor del mundo, me dan la esencia del patrimonio e identidad de nuestro propio ser. Pues, creo creer que nuestros antepasados se encontraron con los mismos dilemas, pese a que su lenguaje debía ser muy básico por lo que las cosas no habían sido nombradas o relacionados a la existencia, de donde venimos y hacia donde vamos y cual es nuestro rol en la relación de nuestro contacto con la naturaleza desde adentro y desde afuera de ella, Ahora desde la perspectiva de la creación como hecho plausible en nuestro mundo moderno y lleno de algoritmos, que cruza por momentos llenos de  incertidumbres, donde nada tiene sentido y significado, donde las desesperanzas se apoderan de nuestros horizontes. Donde algunos pocos quieren erogarse el poder absoluto para poder manejar a la especie humana a su amaño.

Hemos entrado en un umbral muy frágil de la existencia del ser humano, y por lo tanto enfrentamos una pandemia que es un enemigo invisible y terriblemente letal, nosotros como artistas debemos jugar un importante papel y enfrentar esta nueva realidad, transformándola en mensajes que procesaremos en nuestra relación mágica entre nuestros mundos interiores, nuestros inconcientes colectivos y el entorno de esta pandemia que nos obliga a transformar esta realidad terrible en algo distinto.

Por lo tanto, debemos crear o recrear las formas y el lenguaje universal de cada una de las manifestaciones del arte, con imágenes revitalizadoras para llenar el espíritu y así poder concatenar los diferentes estados emocionales que esta pandemia nos ha traído.

Debemos redoblar la lucha para un reencuentro con la humanidad y el alma de los habitantes del planeta, debemos centrarnos en todo momento pensando cual endeble es la vida.  El principal objetivo del arte es encontrar la respuesta a este flagelo que al parecer no está dispuesto a dejarnos tranquilo, por eso insto a mis compañeros de ruta a no caer de rodillas.

 

Junto a estas reflexiones, también debemos analizar algo que se tiende a dejar de lado frente a los estragos de la pandemia, y lo que es el mundo actualmente. Un mundo lleno de conflictos, graves crisis económicas que circundan nuestro planeta, hambre, pobreza extrema, frente a este cuadro siniestro vale hacerse la pregunta del filosofo alemán Markus Gabriel, ¿Es el corona virus una respuesta inmune del planeta a la insolencia del ser humano, que destruye infinitos seres vivos por codicia?

Parece ser que esta respuesta conforma el resultado a una conducta de voracidad de las elites alrededor del mundo, dentro de este contexto los artistas han sido uno de los grupos mas golpeados pues se han cerrados instituciones, centros culturales a punto de extinguirse, galerías que no funcionaran, etc. Sabemos que el arte no es un objeto preferido de las elites, pues para estas elites, solo lo es, como medio de crear riquezas, según la Organización de las Naciones Unidas UNESCO, estiman que a nivel mundial las actividades o industrias culturales, antes de la llegada del coranavirus representaban el 3% del PIB, lo que en buen romance no es nada comparado con los gastos de armamento. Ahora con el coronavirus golpea las economías de los países, esto hará que bibliotecas, teatros, galerías, entre otras cosas cierren sus puertas con la incertidumbre que nunca más estas puertas se abran, pues estiman que en caso que haya reaperturas serán los últimos en reabrirse, ahondando aún más la crisis del mundo de las artes.

 

Debemos como artistas en todo instante hacer trizas la mentada libertad de creación, concepto que ha sido manipulado y dirigido a su amaño por los grandes monopolios y los poderes fácticos, que son al final los que siempre han tratado de dictar los parámetros con relación a la estética y la creación. No debemos nunca olvidar que el arte entrega a nuestros sentidos una visión diferente frente a las realidades circundantes, a las emociones, y sensaciones que nos tocas vivir y presenciar. Por eso nuestra labor es estar alerta frente a todos los intentos por silenciarnos, o socavar nuestra alma la cual nos permite vibrar y respirar, y a su vez velar porque las organizaciones que reúnen las artes puedan representar los intereses de nuestras actividades, debemos ser los firmes portavoces frente a los estados que quieran tratar de amordazarnos.

Por lo tanto, debemos aprovechar todos los espacios posibles, sobre todo los virtuales para que podamos promover un mensaje de esperanza y solidaridad a las comunidades en las cuales trabajamos.

 

 

 

 

 

What is the response of art to the current crossroads?

 

"I don't think we can separate art from human dignity and hope" - Adrienne Rich

 

 

My intentions when interpreting the magical thought of forms in art are all those forms immersed in my subconscious that, when worked in the universe of concepts emanating from the different cultures that we find around the world, give me the essence of heritage and identity of our own being. Well, I believe that our ancestors encountered the same dilemmas, despite the fact that their language had to be very basic so things had not been named or related to existence, where we come from and where we are going and what is our role in the relationship of our contact with nature from inside and outside of it, Now from the perspective of creation as a plausible fact in our modern world full of algorithms, which crosses at times full of uncertainties, where nothing has meaning and meaning , where despair takes over our horizons. Where a few wants to dispense absolute power to be able to handle the human species to their liking.

We have entered a very fragile threshold of the existence of the human being, and therefore we face a pandemic that is an invisible and terribly lethal enemy, we as artists must play an important role and face this new reality, transforming it into messages that we will process in our magical relationship between our inner worlds, our collective unconscious and the environment of this pandemic that forces us to transform this terrible reality into something different.

Therefore, we must create or recreate the forms and universal language of each of the manifestations of art, with revitalizing images to fill the spirit and thus be able to concatenate the different emotional states that this pandemic has brought us.

We must redouble the fight for a reunion with humanity and the soul of the inhabitants of the planet, we must focus at all times thinking how weak life is. The main objective of art is to find the answer to this scourge that apparently is not willing to leave us alone, so I urge my fellow travelers not to fall to their knees.

 

Along with these reflections, we must also analyze something that tends to be put aside in the face of the ravages of the pandemic, and what the world is today. A world full of conflicts, serious economic crises that surround our planet, hunger, extreme poverty, in front of this sinister picture it is worth asking the question of the German philosopher Markus Gabriel, Is the coronavirus an immune response of the planet to the insolence of the human being, which destroys infinite living beings out of greed?

It seems that this response conforms the result to a voracious behavior of elites around the world, within this context, artists have been one of the hardest hit groups because institutions, cultural centers on the verge of extinction, galleries that have not been will work, etc. We know that art is not a preferred object of the elites, because for these elites, it is only so, as a means of creating wealth, according to the United Nations UNESCO, they estimate that cultural activities or industries worldwide, before the arrival of the coranavirus represented 3% of GDP, which in good romance is nothing compared to the cost of weapons. Now with the coronavirus it hits the economies of the countries, this will make libraries, theaters, galleries, among other things, close their doors with the uncertainty that these doors will never open again, because they estimate that in case there are reopens they will be the last to reopen , further deepening the crisis in the world of the arts.

 

We as artists must at all times tear apart the so-called freedom of creation, a concept that has been manipulated and directed to its own devices by the big monopolies and the powers that be, which are in the end the ones who have always tried to dictate the parameters in relation to the aesthetics and creation. We must never forget that art gives our senses a different vision of surrounding realities, emotions, and sensations that we have to live and witness. That is why our job is to be alert to all attempts to silence ourselves, or undermine our soul which allows us to vibrate and breathe, and in turn ensure that the organizations that bring together the arts can represent the interests of our activities, we must be firm spokesmen in front of the states that want to try to gag us.

Therefore. we must take advantage of all possible spaces, especially virtual ones so that we can promote a message of hope and solidarity to the communities in which we work.

No comments: