Translate

Friday, July 29, 2011

Díalogo

Es el comienzo...




Es el comienzo de otras cosas,

cosas nuevas,

que se avizoran en lontananza,

son voces frescas trayendo la vitalidad

perdida de la tierra,

de otros océanos purificados

por los dolores pasados,

no más los sueños de otrora

solo la cosecha fresca de hortalizas

regadas en el rocío de nuevas

mañanas.

El nutriente de timbres nuevos

alimentarán las raices,

los árboles,

las rocas,

de el pasto creciendo libre

sin el ruido estremecedor

de las guerras.



Es el comienzo de otras cosas,

de las opalescencias envolviendo la piel

de otros seres,

de el paso de nuevas lunas

y la cadencia tibia de un nuevo sol

en el abismo celeste del espacio.



Es el comienzo de otras cosas,

de tu cuerpo cubriendo las lonjas

aún heridas de la tierra

alimentando sus venas con la humana

humedad de tu piel,

se podrá escuchar en la lejania

los ecos de los pájaros devorando

las envidias y maldades

que se ocultaron entre las ranuras

de las montañas.

El sol con sus dedos ardientes

fundirá los mortales metales

de las maestranzas de la muerte

y protegerá con su maternidad

tibia las ciudades fantasmas

llenas de cicatrices.



Es el comienzo de otras cosas,

de nuevos corazones transparentes

reflejando las manos industriosas

de los artesanos,

de los vasos esperando que alguien

escancie el vino fraternal,

de los manteles con olor a tiempo

extendidos en la mesa,

de los hornos de barro cociendo

el nuevo pan de la alborada.



Es el comienzo para pintar

de nuevo el paisaje

con esa policromía preparada con

la verdad y los pigmentos

de la tierra.


It is the beginning ...




It is the beginning of other things,

new things

that envision in the distance,

are fresh voices bringing

the lost vitality of the land,

from other purified oceans

from the past pain,

no more dreams of the past

only the harvest of fresh vegetable

watered by dew of the new

morning.

The nutrient of the new stamps

feed the roots,

the trees

the rocks,

from the grass growing free

without the shuddering noise

of the wars.



It is the beginning of other things,

of the opalescence involving the skin

of other beings,

of the passage of new moons

and cadence of a new sun warm

in the blue abyss of space.



It is the beginning of other things,

of your body by covering the slices

still wounds of the land

feeding the veins with human

moisture from your skin,

we will heard in the distance

the echoes of birds eating

the envy and malevolence

who hid between the slots

of the mountains.

The sun with his fingers burning

will melt the mortals’ metals

from the armories of death

and protect with her warm

motherhood the ghost towns

fill with scar.



It is the beginning of other things,

new transparent hearts

reflecting the industrious hands

of the artisans,

of the vessels waiting for someone

poured the fraternal wine

of the tablecloths smelling time

spread on the table,

of clay ovens baking

the new bread of dawn.



It's the beginning to paint

the new landscape

with that polychrome prepared with

the truth and the pigments

of the earth.





Post a Comment