Translate

Tuesday, August 16, 2011

Mis esperanzas.

Mis esperanzas

 

Las voces se elevan.

Los gritos de agonía de los desamparados

rompen el silencio obtuso que cubre

los altos edificios que latiguean el espacio

pero son otra las voces que alzan

el llamado a crear escuelas solidarias

inmersas en la sabia pedagogía

de cada instante de la vida.

Ya, en mi tierra las voces

de los jovenes rompen con los puños

las pérfidas creaciones de la política

no más mentirosos,

no más prevaricadores,

no más usureros,

no más ladrones,

no más politicastros

desde la bóveda del cielo

bajarán por los cuatro caminos

las machis trayendo

las herramientas para labrar

de nuevo la madera

para darle forma a la humanidad

en la superficie de la tierra.

 

The voices rise.


The cries of agony of the forsaken
break the obtuse silence that covers
the tall buildings that whip the space
but are other voices that raise
the call to create solidarity schools
immersed in the wise pedagogy
of each moment of life.
Already, voices in my country
of young broken wit their fists
the treacherous political creations
No more lies,
no more prevaricating,
no more loan sharks,
no more thieves,
no more political jobbery.
From the vault of heaven
descend for the four paths
the machis bringing
tools to carve
against the wood
to reshape the humanity
on the surface of the earth.

Post a Comment