Translate

Saturday, December 21, 2013

La dama de las mariposas, Ingrid.

La dama de las marposas, Ingrid

 

Tu cuerpo.

He dedicado este trabajo a mi compañera, Ingrid, quien por más de cuarenta años, me ha acompañado en este periplo, desde donde juntos hemos tocado, sentido, vivido en forma descarnada todas las aristas que la vida ofrece.

Tomo tu cuerpo desnudo

entre mis manos

para elevarte a lo alto de la bóveda celeste

poder contemplar la magnitud

de tus formas,

poder ver las huellas que circundan

tu rostro

tocar tus líneas primordiales

que son las que le dan sentido a la vida,

te voy a pedir que levantes tus brazos

y toques el blanco surco de la vía láctea

y bebas de ella hasta la saciedad

para que te embriaguez de planetas,

fulgores y el éxtasis de los arco iris.

Te elevas lenta y suave

cuando suelto tus pies

tu cuerpo adormecido adquiere mil formas

que se entrelazan creando mi universo

de elementos interminables,

de poesías mal hilvanadas, de trazos

difusos perdidos en papeles añejos,

de dibujos extraviados en gavetas

desvencijadas,

de pensamientos perdidos en el desvarió

de mis borracheras.

Doy gracias a los momentos mágicos

junto a ti

que me permitieron organizar

las incoherencias de mis símbolos

en un lenguaje legible capaz

de ser escrito en cualquier momento.

Tu presencia se dibuja con las primeras

luces de la alborada, dejando que el transparente

reflejo de tus ojos comience a entibiar

las adustas murallas de la casa

veo tu perfil en el reflejo húmedo de la hojas

rozando la telaraña tejida en la madrugada

tu pelo se confunde con las mazorcas

de un maíz temprano,

tus dedos largos y fuertes aran

el suelo que con el tiempo no se acordaban

de esos menesteres,

la brisa de tu aliento revoloteo en mi cabeza

revolviendo mis cabellos ya descolorido

por la edades.

Mis ojos profanos al fin fueron capaces

de dilucidar la prístina belleza de tu alma

que con algarabía jugaba alrededor de las rosas

y asustaba a las osadas mariposas

que revoloteaban en las cercanías,

en fin, tomo tu cuerpo desnudo entre mis manos

para dejarte volar como un volantín entre

las brumas y las nubes que siempre están pendientes

de tus quehaceres.

 

Your body.

I have dedicated this work to my compañera, Ingrid, who for more than forty years, has accompanied me on this journey, where together we touched, felt, lived in a blunt way all the ridge that life offers.

I take your naked body

in my hands

to soar to the top of the sky

to contemplate the magnitude

of your forms,

to see the traces that surround

your face

touch your essentials lines

which are the what give meaning to life,

I'm going to ask you to raise your arms

and touches the white line of the Milky Way

and drink it endlessly

to get drunkenness of planets,

brightness and the ecstasy of the rainbow.

You rise slowly and gently

when I let go your feet

your numbed body acquire thousand ways

that intertwine creating my universe

of endless elements

the poetry badly link together, the stroke

lost in fuzzy vintage papers

drawings lost in rickety drawers,

of thoughts lost in raved

of my drunkenness.

I thank the magical moments

next to you

that allowed me to organize

the inconsistencies of my symbols

in a readable language capable

to be written anytime.

Your presence is drawn with the first

lights of dawn , letting transparent

reflection of your eyes begin to warm

the grim walls of the house

I see your profile in the reflection of the leaves wet

near the woven spider web at dawn

your hair is confused with ears

of an early corn

your long, strong fingers ploughs

the soil that eventually did not remember

of those duties,

the breeze of your breath fluttering on my head

stirring my hair and lackluster

for ages.

My profane eyes finally were able

elucidate the pristine beauty of your soul

that played around the roses

and startled the bold butterflies

hovering in the vicinity,

in short, I take your naked body in my hands

to let you fly like a kite between

the mists and clouds that are always pending

of yours chores.

Post a Comment