Translate

Friday, August 05, 2016

El eco de las voces / The echo of the voices.

                                               (La palabra)

El eco de las voces.

La voz escapa por la comisura de los labios
cubriendo el espacio, abrazando la corteza
de los árboles, meciendo las nubes,
lleva en su esencia el clamor de las flores,
la caricia suave de los amantes,
la cadencia de los susurros,
la sustancia vital de las palabras.

La voz escapa entre los cantos de los trovadores
llevando el sinuoso paso de las esperanzas
a través de la topografía de tu cuerpo
descansando en la poderosa sombra
de los sueños,
la voz poderosa se desliza entre la luz
de las estrellas proyectando la quimera
de nuestras luchas en el pantalla abierta
de los colores que se fraguan en el devenir
de las certezas.

La voz huye atormentada entre la fanfarria
de los discursos, las mentiras, bandas militares,
las homilías vacías, las peroratas trasnochadas.
Pero se detiene gentil frente a la transversalidad
del vuelo de las mariposas, al eximio
tejido de las arañas, y el agua tranquila
fluyendo entre tus dedos.

La voz se deposita tranquila entre tus almohadas
esperando la llegada de la nueva mañana
que viene cargada con las imágenes oníricas
trayendo el aliento de aquellos que aún creen
que con las estrellas se pueden hacer
las orlas maravillosas para coronar tus sienes.

The echo of the voices.

The voice escapes from the corner of the lips
covering the space, embracing the bark
trees, swinging clouds,
It carries in its essence the cry of flowers,
the gentle caress of lovers,
the cadence of the whispers,
the vital substance of words.

The voice escapes between the songs of the troubadours
taking the winding step of hopes
through your body's topography
resting on the powerful shadow
of dreams,
the powerful voice slips between light
of stars projecting the chimera
of our struggles in the open screen
of colors that are forged in the future
certainties.

The voice flees haunted between fanfare
speeches, lies, military bands,
empty homilies,  sleepless night harangues.
But it stops gentle against the crosscutting
flight of butterflies, the superior
spiders weaving and calm water
flowing through your fingers.

The quiet voice is deposited in your pillows
awaiting the arrival of the new morning
which comes loaded with dream images
bringing the breath of those who still believe
that with the stars can be made
the wonderful borders to crown your temple.





Post a Comment