Translate

Wednesday, November 09, 2016

Las pesadillas/ Nightmares

                                                   (Las pesadillas)

Las pesadillas.

Los guerreros de la sombra, acechan
con los machetes del odio,
con las intrigas transformadas
en horcas digitales,
las mentiras disfrazadas en la fantasía
de las imágenes.
Son los jinetes solitarios encapuchados
portando látigos, llorando las grandezas
de un pasado encadenado a los siglos
desde sus ojos la inquina destila la muerte,
construyendo murallas con la sangre del rencor.

El horizonte desparece, tapada con la mano
cubierta con los resabios del miedo,
el sol cubre la tierra con tinieblas húmedas
en los sufrimientos pasados, en el vórtice
de el algodón cosechado con cadenas.

Los guerreros de la sombra atisban
ocultos en las balas……

Nightmares.

The warriors of the shadow, lurk
with hatchet machetes,
with the intrigues transformed
in digital gibbets,
lies disguised in fantasy
of the images.
they are the lonely riders hooded
carrying whips, weeping greatness
of a past chained to the centuries
from his eyes the unrest distills death,
building walls with the blood of rancor.

The horizon disappears, covered with the hand
covered with scraps of fear,
the sun covers the earth with damp darkness
in past sufferings, in the vortex
of cotton harvested with chains.

The shadow warriors watch

hidden in the bullets ......

No comments: