Podré encontrar.

 

El día llegara.

algún día volveré

a encontrar las cosas

perdidas en el fondo del mar

¿Podré encontrarlos

entre los corales y las algas?

 

The day will arrive.

One day I

will find the things

lost in the bottom of the sea

Can I find them

between the corals and algae?

 

Le jour est arrivé.

un jour je

de trouver des choses

perdu dans le fond de la mer.

Puis-je trouver

entre les coraux et les algues?

Rastro.

Rastro.

La ironía del rostro

no dejo ningún

rastro de los dolores

incrustados en la piel

ajada.

Trail.

The irony of the face

do not leave any

trace of the pain

Embedded in the wear out

skin.

Trace.

L'ironie du visage

ne laisse aucune

tracer la douleur

Incorporé dans la peau

fané.

Signos.

 

 

 

Signos.

Los signos el tiempo los repite

para ser llevados de una mano

a la otra en una navegación

perfecta…

 

Signs.

The time repeat the signs

to be taken from one hand

to the other in a perfect

navigation ...

 

Des signes.

Signes répète temps

à prendre d'une part,

à l'autre de navigation

parfait ...