Translate

Wednesday, February 08, 2017

Pero, viene desde lejos/ But, comes from afar

         Mural hecho en 2015 Richland Elementary School.

Pero
viene desde lejos.

Mientras en las tierras lejanas y nuestras las sombras
de una noche tenebrosa comienzan a cubrir nuestros sueños,
dejando que las miradas impávidas en la desesperación
busquen refugio en los discursos de la noche.

Pero
viene desde lejos
la poesía, cabalgando ufana entre las estrellas, mis manos
y la piel suave y dulce de los habitantes de las comarcas
que liban el almíbar dulce de la fraternidad.


Las legiones del odio se esparcen en el silencio de la tarde
empañando los vidrios de nuestras ventanas, cortando
con su guadaña las voces verdaderos de los hombres,
blandiendo manoseadas diatribas de antaño.

Pero
viene desde lejos
la poesía, incólume desplegando en sus escudos de guerra
palabras poderosas para restañar las heridas de las mentiras,
trayendo las imágenes sublimes de las flores recién cortadas,
del arado roturando la tierra fiel a la semilla germinal. 

Las siluetas inquisidoras levantan los mantos negros de la muerte
llenando los bolsillos de los insensibles con el oro fariseo,
cubriendo sus siluetas con vestimentas sumidas en lo banal
con ojos ensimismados en aparatos que cubren con el velo
de la indolencia la frialdad de lo más intimo de los corazones.

Pero
viene desde lejos
la poesía, trayendo en su alma las esperanzas y el nutriente
espiritual de los dioses autóctonos que se depositaran suave
en  nuestra piel, convirtiéndose en el acicate de otros mañanas
en instrumento de convocatoria que se escribirá en las murallas
de nuestros pueblos.






But
Comes from afar.

While in the distant lands and ours the shadows
of a dark night begin to cover our dreams,
leaving the glances impatient in despair
seek refuge in the speeches of the night.

But
comes from afar
 the poetry, riding proud among the stars, my hands
and the soft and sweet skin of the inhabitants of the territory
which liberate the sweet syrup of the fraternity.


Legions of hate are scattered in the silence of the afternoon
fogging the windows of our windows, cutting
with his scythe the true voices of men,
wielding manacled diatribes of the past.

But
Comes from afar
the poetry, unfurled unfolding in its shields of war
powerful words to heal the wounds of lies,
bringing the sublime images of freshly cut flowers,
and the plow breaking the earth faithful to the germinal seed.

Inquisitive silhouettes raise the black cloaks of death
filling the pockets of the insensible with the Pharisee gold,
covering their silhouettes with clothes immersed in the banal
with eyes absorbed in devices that cover with the veil
of indolence the coldness of the most intimate of hearts.

But
Comes from afar
The poetry, bringing in his soul the hopes and the nutrient
of the native gods that will be deposited smoothly
on our skin, becoming the spur of other mornings
in an instrument of convocation that will be written in the walls
of our village.



Post a Comment