Reptil/ Reptile

Réptil.

Despacio en la inmensidad de las cosas
el réptil de la mentira encoge su cola
tratando de envenenar las sutilezas
y el albor de la mañana.

Repta lenta dejando a su paso
el olor perceptible de las muertes
colgando en las zonas del ocaso
y sus ojos aguzados ya inertes.

La baba se le cae prolongada
dejando a su paso un rancio olor,
silencio al golpe de su carcajada
agazapada, sin nada de amor.

enturbia con su sombra el camino
eruptando falsedades y mentiras
con sus dientes falsos y anodinos
el polvo de la calle que respires.

 

El reptil opaco de la noche

babaea su veneno desde las estrellas

dejando caer el sutil silencio

de la muerte encajada entre los puños

inerte de los que callan su mutismo.

 

Reptile.

 

Slowly in the immensity of things

the reptile of lies shrinks its tail

trying to poison the subtleties

and the dawn of the morning.

 

Slow crawling leaving your path

the perceptible smell of deaths

hanging in the sunset areas

and her sharp eyes, already inert.

 

The drool falls out prolonged

leaving behind a rancid smell,

silence to the blow of his laugh

crouched, with no love.

 

muddies the road with its shadow

erupting falsehoods and lies

with its false and bland teeth

the dust from the street that you breathe.

 

The opaque reptile of the night

drools its poison from the stars

dropping the subtle silence

of death wedged between fists

inert of those who silence their silence.