Esta es parte de mi creación artística donde uso pequeños formatos en papel para dibujar con tinta negra, lápiz y carboncillo. También he agregado algunas poesías para realzar el intento creativo con otros objetos tridimensionales en este caso máscaras hechas en papel mâché. This is part of my artistic creation where I use small formats of paper with black ink, pencil and charcoal. Also, I have added some poems.
Translate
Friday, October 03, 2008
LA POESIA
La poesía es el ojo caliente
del corazón disparado con
violenta benevolencia
a los intentos derrotistas
del alma.
Es la saliva aún tibia de las hojas
que regurgitan las razones
de la vida.
Es la lluvia porfiada de los deseos
tratando de romper el silencio
de la noche.
Es la flecha silente, rauda
intentando penetrar la coraza
de los miedos.
Es la claridad lúdica e intrépida
pactando los desaguisados
de los temores.
Es el golpe atrevido de las pupilas
a las groseras tinieblas
de los atabales augurando
el advenimiento de la muerte.
Poesía eres la fuente que sana
los malos augurios de los míticos
monstruos que navegan
los sueños,
eres el viento del norte
silbando la llegada de las verdades,
eres la suave piel con la que
cubro mi cuerpo.
POETRY
Poetry is the hot eye
of the heart shot with
violent benevolence
to the defeatist attempts
of the soul.
It is the saliva still warm from the leaves
that regurgitate the reasons
of life.
It is the stubborn rain of the wishes
trying to break the silence
of the night.
It is the swift, silent arrow
trying to penetrate the armor
of the shuns.
It is playful and fearless clarity
agreeing the outrageous
of the fears.
Is the bold stroke of the pupils
to the gross darkness
of the kettledrum foreseeing
the advent of death.
Poetry you are the source that cure
the bad omens of the mythical
monsters sailing
the dreams
you are the wind from the north
whistling the arrival of the truths,
you are the soft skin, with which
I cover my body.
Etiquetas:
dibujo y poesía,
mitos,
sueños
Nací en Chile en el año de 1945 en la ciudad de Los Andes, donde cursé mis estudios secundarios. En el año 1960 viaje a la capital, Santiago para cursar mis estudios universitarios donde ingrese a la Facultad de Bellas Artes, Escuela de Canteros de la Universidad de Chile, desde ese momento mi vida la dedique a las artes. En dicha escuela me recibí como Artífice en Artes Ornamentales, después de graduar trabajé como profesor de escultura y dibujo en la misma universidad con sede en Arica hasta el año 1973.
Actualmente, vivo en Venice, CA. Durante seis meses, los otros seis meses en Chile. Actualmente estoy retirado de la educación pública, LAUSD. Después de haber trabajado 22 años como asistente en educación especial.
Mi gran pasión es el arte y en mi tiempo libre me dedico a la creación artística. He participado en muchas exposiciones con mis máscaras, dibujos, cerámicas y murales.
Además, escribo poesía que se ha publicado en la Web en diferentes partes del mundo, especialmente en España. Tengo un blog WWW.45leo.blogspot.com, Donde publico mi poesía y trabajos de arte: dibujos, pinturas, máscaras, además tengo una pagina en Instagram @19leonardo donde publico poesía visual.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment