La ciudad retorcida

Me he alejado.

Me he alejado de las cosas que gravitan

en la vorágine de tu mirada

y con el propósito de sanar las heridas que cada noche

no dejan descansar mis sueños

he decidido…

se, que es una tarea inmensa

trataré de cumplirla volviendo a los menesteres sencillos.

Cortar muy fino el cilantro

revolver el antiguo brasero

pisar el barro para el quehacer de los adobes

visitar a los amigos

pelar una naranja con los dedos

contemplar la caída del sol.

Me he alejado de las cosas simples de la vida

mi espíritu se perdió un día en el tráfago

inmenso de la ciudad,

trataré de recuperarlo haciendo las cosas que ya he olvidado

saldré a caminar por la huella que deja la espuma del mar

encumbrar un volantín en el espacio infinito

bañarme desnudo en el agua fria del rio,

correr bajo la lluvia

lanzar piedras al agua.

Me he alejado del calor de tu piel

perdíéndome entre la muchedumbre

debo volver a las cosas simples de la vida

recibir el retorno de mi voz con el eco

de la montaña,

jugar a las canicas en las calles del recuerdo

conversar con los amigos.

Me he alejado de las cosas y de tí,

debo redescubrir el camino del corazón.

 

I have moved away.

I have moved away from the things that weigh
in the vortex of your eyes
and in order to heal the wounds that every night
do not leave rest my dreams
I decided ...
I know, which is a huge task
try to carry going back to the simple necessities.
Finely cut coriander
stir the old brazier
step on the mud to the work of the adobe
visiting friends
peeling an orange with the fingers
watch the sunset.
I have been away from the simple things in life
my spirit was lost one day in the traffic
immense of the city,
I will try to recover it by doing things that I have forgotten
go out to walk the footprint of sea foam
elevate a kite in the infinite space
bathe naked in the cold water of the river,
run under the rain
throwing stones into the water.
I have been away from the heat of your skin
getting lost in the crowd
I must return to the simple things in life
receive the return of my voice with the echo
of the mountain,
play marbles in the streets of memory
chat with my friends.
I have been away from things and you,

I rediscover the path of the heart.