Hoy/ Today.

                       (Sol de vida/ Sun of life.)

Hoy.

Hoy las palabras trocadas  en monstruos,

trajeron pérfidos negros presagios

palabras huecas, llenas de los oscuros olores del odio,

viajando aceleradas en la estática oscuras de las nubes,

cubrieron el sol con vergüenza, 

palabras envolviendo la epidermis de la gente

con la trama siniestra de las vergüenzas,

palabras enredadas en una lengua viperina

esparciendo en el mapamundi el veneno artero.

Palabras envuelta en las hipérboles de otros

revolviéndose en los pantanos del terror,

prendidas para siempre en los zarcillos,

en prendedores de señoras inquisoriales,

entre el olor trasnochados de los esmoquin

palabras envueltas en los banquetes,

revolviendo el amargo licor de los brindis.

Palabras trajinadas en los pasillos de la ignominia

profanadas en discursos enmohecidos,

arrugados ocultos en roperos hediondos 

en la fetidez de tiempos  pasados.

Today.

Today the words changed into monsters,

brought perfidious black omens

hollow words, filled with the dark smells of hate,

traveling accelerated into the dark static clouds,

covered the sun with shame,

words wrapping the epidermis of people

with the sinister plot of shame,

tangled words in a viper tongue

spreading on the world map

the poison venomous.

Words wrapped in other hyperbole's

stirring in the marshes of terror,

held forever in the tendrils,

in inquisitorial ladies' pins,

among the late-night tuxedo smell

words wrapped in banquets,

stirring the bitter liquor of toasts.

Words wrapped in the corridors of ignominy

desecrated in rusty speeches,

wrinkles hidden in hideous closets

in the stench of times past.