Translate

Wednesday, January 10, 2018

Rspuestas / Answers

             Rostros imprecisos #16/ Inaccurate faces #16.

Respuestas.

Se anidan las esperanzas entre los pliegues
de tu rostro buscando la respuesta
a los silencios y mentiras acumuladas
bajo las vetustas alfombras de viejas
construcciones donde el odio apuñalaba
las espaldas desnudas de sus moradores.

Los rostros atónitos buscaban
en el espanto y el dolor
las respuestas al clamor de los horrores
ocultos en el manto oscuro de la noche,
en el movimiento cómplice y certero
de los  hacedores de miserias desparramadas
entre aquellas palmas de manos traidoras.

Se anidan las esperanzas en las nubes
que anuncian la llegada de las primeras lluvias,
de aguas límpidas capaces de borrar los bocetos
de la muerte, de las lagrimas y del llanto
ahogado en las sabanas manchadas
por el color oscuro del miedo. 


Answers.

Hope nests between the folds
of your face looking for the answer
to the silences and accumulated lies
under the old rugs of those aged
constructions where hate stabbed
the naked backs of its inhabitants.

The astonished faces searched
in the fright and pain
the answers to the cry of horrors
hidden in the dark mantle of the night,
in the accomplice movement and accurate
of the miseries scattered
between those palms of treacherous hands.

Hopes are nestled in the clouds
that announce the arrival of the first rains,
of limpid waters able to erase the sketches
of death, tears and tears
drowned in the stained bed sheet

with the dark color of fear.

No comments: