Son otras voces/ They are other voices

Son otras voces.

Mis voces han dejado de palpitar desatando

las iras de los elementos que gobiernan mis pasos,

llevándome entre los laberintos cubiertos por los miedos

en medio de los ojos desorbitados buscando las luces perdidas

de otras extraviadas en la fluorescencia de las flores.

Mis voces  se desvanecen en la orilla de esos ríos que fluyen

en el lecho del tiempo llevando en su humedad la sabia

esencia vital de mis horizontes,

mis palabras han quedado vacías, perdidas en el hueco

oscuro de mi boca, tratando de salir, caen estrepitosas

en el seco polvo de los caminos recorridos,

las letras dibujan en el aire formas arrancadas a las raíces

oníricas de mis desvaríos,

mis voces quedaron aisladas por las tinieblas

que devoran las certidumbres,

que transforman la quietud de los sueños

que desgastan las anclas varadas entre las estrellas,

que deshacen la filigrana  de los jardines

construidos en otros momentos,

que trastocan la consistencia de los juegos.

Otra voces llevan en su espalda, la historia de los llantos

la tragedia de ciudades destruidas por la gula del dinero

debato mis miserias en el diálogo sin sentido

de mi cuerpo desnudo en el desierto incesante

de mis manos que tratan de sacar un arpegio en la guitarra

para robarle las notas musicales a las canciones de cuna

son voces violentas tratando de escapar a la carnicería

incesante de los bombardeos sin sentido.

They are other voices.

My voices have stopped beating unleashing

the anger of the elements that govern my steps,

taking me among the labyrinths covered by fears

in the midst of wide-eyed looking for the lost lights

of others lost in the fluorescence of flowers.

My voices fade on the shore of those rivers that flow

in the bed of time carrying in its moisture the wise

vital essence of my horizons,

my words have been empty, lost in the hole

dark from my mouth, trying to get out, fall crashing

in the dry dust of the roads traveled,

the letters draw in the air forms torn from the roots

Dreams of my ravings,

my voices were isolated by the darkness

that devour certainties,

that transform the stillness of dreams

that wear the anchors stranded among the stars,

that undo the filigree of the gardens

built at other times,

that disrupt the consistency of the games.

Other voices carry on their back, the story of the cries

the tragedy of cities destroyed by the gluttony of money

I debate my miseries in meaningless dialogue

from my naked body in the incessant desert

of my hands trying to get an arpeggio on the guitar

to steal the musical notes to the lullabies

they are violent voices trying to escape to the butcher shop

incessant bombardment without meaning