¿Dónde están?
mis desaparecidos.
Mi cara se contrae con la ira
cada vez
que en una esquina brumosa
me cruzo
con mis desaparecidos
mis sueños me llevan por parajes
secos por la lluvia desde donde se
levantan las sombras inverosímiles
de cuerpos mancillados,
perdón,
pero no puedo,
perdón
olvidar sus ojos buscando una respuesta
unos con bigotes hirsutos
otros con barba incipiente,
o con preguntas dibujados
en sus pieles resquebrajadas
yo no puedo olvidar
¿dónde están?
mis hermanos
¿dónde están?
perdidos entre hojas marchitas
entre Paine y un boquerón
o tal vez entre papeles marchitos
en un edificio vetusto
¿dónde están?
en el fondo helado de nuestro mar
pido castigo a esos
que con el guiño alevoso
de el gatillo en la mano
les corto la luz,
¿dónde están?
en arenas salobres
teñidas con sabores a traición
la luz perdió el sonido suave de su brillo,
nos perdimos en la locura
de los sonidos venidos desde otras murallas
unos de rodilla con la mano materna
posada en sus cabellos,
otros, con el sabor del amor,
otros con la sonrisa de sus hijos
empapadas en la piel.
perdón,
pero no puedo, olvidar
perdón
no dejare de llorar
la caterva hambrienta los llevo a los fosos
de la muerte,
muchos quieren tapar el sol
de esta memoria heroica
con la punta de un cabello.
Mi cara se contrae con la ira
cada vez
que en una esquina brumosa
me cruzo
con mis desaparecidos.
Where are they?
my missing
My face contorts with anger
every time
that in a foggy corner
I cross
with my missing
my dreams take me through places
dried by the rain from where
raise the unlikely shadows
of sullied bodies,
sorry,
but I cannot,
sorry
forget his eyes looking for an answer
some with bristly mustaches
others with stubble,
or with questions drawn
in their cracked skins
I cannot forget
where are they?
my brothers
where are they?
lost among withered leaves
between Paine and a pit
or maybe among withered papers
in an old building
where are they?
at the frozen bottom of our sea
I ask those
that with the treacherous wink
of the trigger in the hand
I cut off the light
where are they?
in brackish sands
dyed with treasonous flavors
the light lost the soft sound of its glow,
we got lost in the madness
of the sounds coming from other walls
some on their knees with their mother's hand
perched on her hair,
others, with the taste of love,
others with the smile of their children
soaked in the skin.
sorry,
but i can't forget
sorry
I will not stop crying
the hungry crowd led them to the pits
of death,
many want to cover the sun
of this heroic memory
with the tip of a hair.
No comments:
Post a Comment