Translate

Friday, September 01, 2023

Arrodillarnos./ Kneel

 






Arrodillarnos.

Podríamos arrodillarnos

a la potestad de las voluntades

pero eso es casi un suicidio

cuando los agravios son profundos

en las heridas de mi piel

nos morimos entre los vientos

que soplan bajo la luz de los raptados,

pero para que quiero

levantar el velo de los pecados,

llagas profundas recorren

nuestras manos cansadas de soportar

las lágrimas de mis dolores.

Podría levantarme lentamente de la tierra

entre las raíces de los conquistadores

y señalar con las pupilas

el destino de las osamentas

entre todos algún día

erigiremos una tumba de labios sellados

con los besos de madres aniquiladas

para así poder caminar con la cabeza erguida

mirando hacia la línea rojiza

del horizonte descansando

en medio de los frágiles dedos del sol.

 

Podríamos arrodillarnos

frente a ídolos patinados con lamentos

figuras inermes

idiotas en su sonrisa humana,

caducas, desde el tiempo de Caín

y de la era de las masacres

de la luna

arrastrada desde el cielo

secular a los templos mercantiles

 de intercambio de esclavos.

 

kneel.

we could kneel

to the power of the wills

but that's almost a suicide

when the grievances run deep

in the wounds of my skin

we die between the winds

that blow under the light of the kidnapped,

but why do I want

lift the veil of sins,

deep sores run

our hands tired of bearing

the tears of my pains.

I could slowly rise from the ground

among the roots of the conquerors

and point with the pupils

the fate of the bones

among all some day

we will erect a tomb of sealed lips

with the kisses of annihilated mothers

so you can walk with your head up

looking towards the reddish line

of the horizon resting

in the middle of the fragile fingers of the sun.

 

we could kneel

in front of idols patinated with regrets

unarmed figures

idiots in their human smile,

expired, since the time of Cain

and from the era of massacres

of the moon

dragged from the sky

secular to mercantile temples

 of slave exchange.

 

 

No comments: