Renee Nicole
Good.
Te arrancaron de este universo
con estallidos de ira contenida
en los desprecios de la vida,
la nieve en las calles de Minneapolis
recubren tu sangre derramada
transformándolas en incontables
aves fénix que llevando tus poemas
los esparcirán por la faz de la tierra
con tu mensaje de bondad y amor,
de los alfeizares de sus casas
de añejas arquitecturas las lágrimas
cuelgan de sus ventanas llorosas,
y el estruendo de tu voz será
el pedernal que a de atizar
las almas dormidas y como eco
infinito el viento lo ha de esparcir
en nuestras geografías,
Renne Good extiende tus alas
más de allá de donde nuestra vista alcanza.
Renee Nicole Good.
They tore you from this universe
with bursts of pent-up rage
in life's scorn,
the snow on the streets of Minneapolis
covers your spilled blood
transforming them into countless
phoenixes that, carrying your poems,
will scatter them across the face of the earth
with your message of kindness and love,
from the windowsills of their houses
of ancient architecture, tears
hang from their weeping windows,
and the thunder of your voice will be
the flint that will ignite
sleeping souls and like an
infinite echo, the wind will scatter it
across our lands,
Renee Good, spread your wings
beyond where our eyes can see.
