Translate

Tuesday, April 18, 2017

Desenredar / Unravel.

           Mural at Richland Elementary School.2012.

Desenredar.

Se desenredan los hilos que tejen
nuestras vidas esparciéndose por los senderos
que hemos caminado en tiempos de aciago,
el sudor empapo las vestimentas
tiñéndolas con el color de los temores,
para fijarlas a nuestra piel
con el pegamento irrefutable del tiempo
haciéndolas imposible de sacar.

Se desenredan los hilos que sostienen
nuestros sueños depositándolo lenta
en la palma de mi mano,
solo, al momento de regurgitar
nuestros pensamientos podemos
mirar el entramado de la seda
tejida por los hilos invisible del miedo.


Unravel.

The knitting thread that unravel
our lives scattering the paths
that we have walked in times of misfortune,
sweat soaked the clothes
dyeing them with the color of fears,
to attach to our skin
with the irrefutable glue of time
making them impossible to remove.

The threads that hold up
our dreams are untangle
by depositing it slowly
in the palm of my hand,
only, at the time of regurgitation
our thoughts we can
look at the fabric of silk

woven by the invisible threads of fear.
Post a Comment