Translate

Tuesday, April 11, 2017

La ventana/ The window.

                                       Máscara/ Mask.

La ventana.

Desde la ventana entreabierta
atisbo los objetos acumulados
entre el polvo de la mesa
relatando viejas historias de amor,
por los vidrios rotos las ramas
de un antiguo árbol tratan de atisbar
el paso de las hormigas en las
ajadas murallas que sostienen
la pátina del tiempo
que no ha detenido su paso.

El mantel conserva el dibujo
de las puntadas a crochet,
pero los rayos del sol raptaron
el color del tejido llevándolo
a las regiones de la vida.

El vaso observa a la araña
tejiendo la trama que envolverá
la botella de vino que nunca se escanció.

Hubo un alguien que esperando la llegada
de los invitados trazo el mándala
que anunciaba la llegada de esa,
que una vez
fue estrella solitaria,
junto a extrañas aves que volando
desde los lugares más lejanos de la tierra
convinieron juntarse en ese punto.


The window.

From the open window
I hint the objects accumulated
in the dust of the table
telling old stories of love,
from the broken glass  branches
of an old tree try to discern
the ants steps in the
crumpled walls holding
the patina of time
that has not stopped its path.

The cloth retains the drawing
of the crochet stitches,
but the sun's rays kidnapped
bringing it fabric color
to the regions of life.

The glass observed the spider
weaving the fabric that will wrap
the bottle of wine that never was poured.

There was someone waiting for the arrival
of the guests trace the Mandela
announcing the arrival of that once
was a lone star
joint by birds that flying
from the farthest reaches of the earth

agreed together at that point.

No comments: