Translate

Monday, May 15, 2017

A veces caminando/ Sometime walking.

                                        El origen del lenguaje.

A veces caminando.

caminamos los dos
en la quietud de la tarde,
las calles desiertas, las sombras de la noche
proyectan los fantasmas de mis miedos,
se siente solo el ruido acompasado
de motores llevando sus dueños al descanso,
y ahí sentado, solo, en el banco
donde otros en el día claro esperan
abordar el bus del retorno,
esta el desposeído, abandonado
perdido entre el humo
espeso de su cigarro, él con su mirada
perdida, arrebatado de lo más vital
el sentido de la vida.

Escruto su figura agobiada por el
frío de la noche,
sus ojos perdidos entre las siluetas
de los mustios edificios esperando
las respuestas de los mundos anacrónicos.
Nuestros pasos se mezclan con las grietas
de la acera.
El, de repente se pierde en el difuso dibujo
de su historia,
tal vez piensa  en la materia
eterna de las estrellas,
o en el cambio repentino de las horas.

Nuestro caminar se pierde  en el espacio
sinuoso de las palmeras, y tu mano descansa
en el bolsillo de la chaqueta
lento, el frío se apodera de la noche.



Sometimes walking.

We walk both
in the stillness of the afternoon,
the deserted streets, the shadows of the night
cast the ghosts of my fears,
only the rhythmic noise is felt
of cars taking their owners to rest,
and sitting there, alone, on the bench
where others on the clear day expect
get on the return bus,
is the dispossessed, abandoned
lost in the thick smoke
of his cigar, with his glance
lost, taken from the most vital
the meaning of life.

I scrutinize his figure overwhelmed by the
cold night,
his eyes lost in the silhouettes
of the building waiting
for the answers of the anachronistic worlds.
our steps get mixed with the cracks
of the sidewalk.
he suddenly loses himself in the diffuse drawing
of its history,
maybe think about the eternal
substance of the stars,
or in the sudden change of hours.

Our walk is lost in the winding space
of palm trees,
and your hand rests
in the pocket of the jacket
slow, the cold takes over the night.


  
Post a Comment