Ingrid tu eres/ Ingrid you are

Ingrid, tu eres.

Tu eres la voz trayendo la dulzura del agua

eres el viento removiendo las nubes de la mañana

eres la musa que ha recorrido mi geografía

de dibujos y escritos locos lanzados a la corriente

de nuestra sangres repartidas en hijos y nietos,

eres el picaflor que de flor en flor sonríe

a las primeras brisas de la madrugada,

eres la diana señalando los hitos de nuestras

vidas desperdigas en nuestro exilio,

eres la piel que cubre la faz de la luna

en las noches de quietudes infinitas.

Tu eres el alba navegando nuestros sueños

eres la voz zarpando desde nuestros enclave

para que los días sean el faro seguro,

eres el cauce de mis pensamientos

fluyendo en nuestros paisajes,

eres también la mano que germina

las semillas arrojadas a los vientos,

eres el agua recorriendo los cauces

de nuestras topografías repartidas

en la cintura de la patria.   

Ingrid, you are.

You are the voice bringing the sweetness of the water

you are the wind stirring the morning clouds

You are the muse that has traveled my geography

of crazy drawings and writings thrown into the stream

of our bloods spread in children and grandchildren,

you are the hummingbird that from flower to flower smiles

to the first breezes of the dawn,

you are the target pointing out the milestones of our

lives scattered in our exile,

you are the skin that covers the face of the moon

in the nights of infinite stillness.

You are the dawn navigating our dreams

You are the voice sailing from our enclave

so that the days are the sure beacon,

you are the channel of my thoughts

flowing in our landscapes,

you are also the hand that germinates

the seeds thrown to the winds,

You are the water running through the channels

of our topographies distributed

in the waist of the fatherland.