Translate

Sunday, November 30, 2025

 


Desde los remotos…

 

Desde los remotos ámbitos de mi corazón, siento el pálpito

de tus ojos navegando en el diáfano océano que día a día

dibujan tus manos,

trayendo en su singlar los remanentes de las esperanzas,

las sonrisas y los trazos tibios de tu piel 

puedo distinguir los 

reflejos de tus manos

encendiendo las luces multicolores de la gran ciudad.

 

Desde los remotos ámbitos de tus ojos los trazos

de la mañana perfilan las figuras de aquellos

que inundan las calles con el bagaje de sus sueños,

dolores, inquietudes, pesadillas,

cargando entre sus narices los olores agridulces

arrancados de la piel, los olores de las cloacas

con su pestilencia, los olores de las calles

a bencina, orines trasnochados.

 

Desde los remotos ámbitos de mi corazón,

percibo las cínicas miradas de los que siembran

verdades vacías, venden el amor vacuo

con palabras zalameras inyectadas en el veneno de la saliva                                                                                                                               por esto, que busco en la humedad de tu piel

los parabienes de la vida,

las palabras de la sangre inundando

el torrente de las esperanzas, el flujo

dorado de tu mirada cubriendo el espacio

infinito que hemos construido,

donde el aleteo inmortal de los picaflores

merodean tus cabellos, necesito perentoriamente

tomar tus manos y poder recorrer los nuevos

senderos que se irán abriendo paso a paso

con cada nuevo golpe viniendo

de la tierra.

 

Solo así, los remotos ámbitos de mi corazón se volverán a llenar

de las cosas perdidas en el pasado, de cosas positivas, simples construidas

con el amparo de una tierra solidaria que pletórica brinda sus riquezas

en la cornucopia anidada en tu corazón.

 

From ancient ...

 

From remote areas of my heart, I feel the throb

your eyes in the clear ocean sailing that day by day

draw your hands,

bringing in their sail the remnants of hopes,

smiles and warm your skin strokes distinguish the reflections of your hands

lighting the multicolored lights of the big city.

 

From remote areas of your eyes strokes

am profiled those figures

flooding the streets with the baggage of his dreams,

pain, restlessness, nightmares,

loading between their noses sweet and sour smells

ripped skin, smells of sewage

with its stench, the smell of the streets

with gasoline, haggard urine.

 

From remote areas of my heart,

I perceive the cynical eyes of those who sow

empty truths, they sell vacuous love

with sweet words venom injected into the saliva for this,

I look in the moisture of your skin

the congratulations of life,

the words of blood flooding

the torrent of hopes, flow

covering your eyes golden space

infinity we have built,

where the immortal fluttering hummingbirds

I marauding your hair, need peremptorily

take your hands and go to new

trails that will open up step by step

with each new blow coming

from the earth.

 

Only then, the remote areas of my heart backfilled

of the simple things lost in the past, positive things, built

with under a solidarity land that provides full of riches

in the cornucopia nested in your heart.

 

 

No comments: