SIMPLE

                                                            (Los ojos del árbol)

Simple.

Simple, los objetos que nos rodean

tratan de llenar los momentos

de soledad, con la armonía

de sus sonidos monótono,

el instrumento que corta

el pasto bufa en las mañanas,

la tetera hierve como vieja

locomotora en el reino de la cocina

y el ronroneo de la cafetera

masculla los recuerdos.

Simple, los objetos que nos rodean

acarician el universo de nuestros

recuerdos,

y en mi profundo mundo subterráneo

quisiera doblegar

lo tozudez de los orgullos,

poder navegar entre el brillo

de tus ojos, y la tersura

de tu piel se transforme en los surcos

de las estrellas.

Simple, los objetos que nos rodean

acompañan nuestros sueños

con el silencio sacro de las noche.

Simple.

Simple, the objects that surround us

they try to fill the moments

of loneliness, with the sound

of his monotonous harmony,

the cutting tool

that cut the grass hiss in the morning,

the kettle boiled like and old

locomotive in the realm of the kitchen

and the purr of coffee

mumbles the memories.

Simple, the objects that surround us

caress the universe of our

memories,

and in my deep underworld

I would crush

the stubbornness of pride,

to navigate between the brightness

of your eyes, and the smoothness

of your skin transformed into the grooves

of stars.

Simple, the objects that surround us

accompany our dreams

with the sacred silence of the night.