Esta es parte de mi creación artística donde uso pequeños formatos en papel para dibujar con tinta negra, lápiz y carboncillo. También he agregado algunas poesías para realzar el intento creativo con otros objetos tridimensionales en este caso máscaras hechas en papel mâché. This is part of my artistic creation where I use small formats of paper with black ink, pencil and charcoal. Also, I have added some poems.
Translate
Wednesday, January 27, 2016
El espacio/ The space.
Tuesday, January 19, 2016
Alma/ Soul.
Wednesday, January 13, 2016
Abriremos/ We will open.
Thursday, January 07, 2016
Las horas / The hours.
dodging time,
mocking the intervening space,
the star hesitant
dreaming with hope.
drag our shadows between
ship’s compass
look at the faces of infants
with an evil smile
foreshadowing their lives between
uneasiness, laughter and tears.
holding their hand dance coven
of life and death,
days and nights,
my skin get lost in the abyss,
my fingers aged over time.
Monday, December 28, 2015
Se que podré/ I know I can.
Friday, December 18, 2015
El descanso /Rest.
Wednesday, December 09, 2015
¿Que es la poesía? /What is poetry?
(Asombro)
Que es la poesía.
Es mi mano posada en la tuya
es la mirada de soslayo sobre tus ojos
es la voz de mis hijos
es la diestra alzada del estudiante clamando libertad
es el agua reptando el tallo de las rosas
es tu piel abrazando los objetos que adoras
es el agua limpiando los sembrados
es el viento cantando entre la bruma
es la estrella cubriendo su rostro con el vaho de la luna
es tu pelo enredado en las espigas
es el hombre solitario tratando de dilucidar
el sentido de las esperanzas
es donde mueren los niños en silencio
es la sangre tiñendo los símbolos de la existencia
es un rayo de luz atravesando los cuerpos
es la mala jugada de una metáfora
es un cuchillo cercenando las ideas
es una palabra revolcándose en el tiempo.
What is poetry?
It is my hand place in yours
It is the sidelong glance over your eyes
It is the voice of my children
the student right hand raised claiming freedom
It is the water crawling stem roses
It is your skin embracing the objects that you love
It is the water cleaning the sown field
It is the wind singing in the mist
It is the star covering her face with the mist of the moon
IT is your tangled hair in the spike
It is the lone man trying to figure
the sense of hope
It is where children die in silence
It is the blood staining the symbols of the existence
It is a ray of light through the bodies
It is the misplay of a metaphor
It is the knife severing the ideas
It is a word wallowing in time.