Nada queda al azar./Nothing is left to chance.

 

Nada queda al azar.

 

Nada queda al azar,

ni el vuelo de las aves

bosquejando el canto

de la vida,

Ni el encabritado flujo

del mar besando las arenas,

Ni los sonidos de la noche

en el coro silente de las

sombras.

Ni el torrente de los ríos

conectando tierras y mares

Ni la luz de las estrellas

abriendo sus puertas para

el encuentro de los misterios,

Ni las lluvias golpeando

el techo de las poblaciones,

Ni el eterno trajinar de las manos

haciendo el pan de todos los días.

 

Nada queda al azar,

Ni la oscilación de las hojas

en su eterno jugueteo con el viento,

Ni los sueños de los hombres

que construyen mejores mañanas,

Ni los surcos de la tierra

devorando las semillas,

Ni el verde del cultivo de los campos,

ni la sombra majestuosa de las montañas,

ni el galope de los caballos

cortando las lejanías de las tardes.

 

Nada queda al azar,

ni los ojos que miran el horizonte,

o el anciano con su paso cansino

sorteando los baches del camino,

o el sol en su maniobra diaria

de dar paz y luz a los habitantes

de buena voluntad,

o la luna misteriosa semioculta

entre nubes y sombras llamando

a los soñadores a inscribirse

en el circulo de los sueños.

 

 

Nothing is left to chance.

 

Nothing is left to chance

nor the flight of birds

sketching the song

of the life,

Nor the rearing flow

of the sea kissing the sands,

Nor the sounds of the night

in the silent chorus of

shades.

Nor the torrent of rivers

connecting lands and seas

Nor the light of the stars

opening its doors to

the meeting of the mysteries,

Nor the rains hitting

the roof of the populations,

Nor the eternal bustle of the hands

making daily bread.

 

Nothing is left to chance

Nor the swing of the leaves

in his eternal romp with the wind,

Nor the dreams of men

who build better tomorrows,

Nor the furrows of the earth

devouring the seeds,

Nor the green of the cultivation of the fields,

nor the majestic shadow of the mountains,

nor the gallop of the horses

cutting the distance of the afternoons.

 

Nothing is left to chance

nor the eyes that look at the horizon,

or the old man with his weary step

dodging the bumps in the road,

or the sun in its daily maneuver

to give peace and light to the inhabitants

Of goodwill,

or the mysterious moon half hidden

between clouds and shadows calling

the dreamers to sign up

in the circle of dreams.