Gracias, por tus servicios.
Fuiste
preparado para ser un guerrero invencible
soberbio,
en tu promesa a la patria,
esbelto,
sin miedo a la muerte,
valiente,
arrogante en el combate,
arrojado,
en la búsqueda de tus enemigos
viajaste
mas de una vez millas interminables
a países
lejanos, extraños, con lenguas endemoniadas
y
geografías entrelazadas con la historia
para hacer
de ellos el espejo de tu país,
con un dejo
a coca-cola y chicle,
hidalgo,
caballeroso mataste con un guiño de tu ojo
niños,
mujeres, ancianos, por ellos tu pecho
se lleno de
medallas.
Con el
tiempo vuelves a casa,
extranjero
con tus sentimientos revueltos en recuerdos
de
violencia y sangre, bajas del aeroplano
en busca
del abrazo de los tuyos,
que se
esfuman con el roce de tus brazos
pones tus
pies en la casa,
quedas solo,
y tus viejas heridas de guerra
te abren el
surco terrible de las pesadillas,
solicitas
ayuda presuroso para encontrar la paz de tus acciones
las
ventanillas se cierran con peticiones sin sentido
firmas de
unos, certificados ocultos en los escritorios,
mientras el
horizonte se te pierde
en el
estado profundo de tus congojas
y tus ojos
se nublan con el vaho de los absurdos
cuando
miras tu familia perdida en tus clamores y delirios.
Thank you for your services.
You were prepared to be an invincible warrior
superb, in your promise to the fatherland,
slender, without fear of death,
brave, arrogant in combat,
thrown, in the search of your enemies
you traveled more than once endless miles
to distant countries, strangers, with demonized tongues
and geographies intertwined with history
to make them the mirror of your country,
with a hint of coke and gum,
children, women, elderly, for them your chest
It was full of medals.
Eventually you come home,
alien with your feelings mixed in memories
of violence and blood, you step down from the airplane
looking for the hug of yours,
that vanish with the brush of your arms
you put your feet in the house,
you're alone, and your old war wounds
they open the terrible furrow of nightmares,
you request quick help to find the peace of your actions
the windows close with nonsense requests
signatures of some, certificates hidden in desks,
while the horizon is lost
in the deep state of your anguish
and your eyes are clouded with the fog of the absurd
when you look at your family lost in your clamor and
delirium.